Si vous aimez écouter les comptines sur Petitestetes.com, vous apprécierez sûrement de pouvoir télécharger et imprimer les paroles des comptines et créer avec vos enfants votre propre carnet de comptines à emmener partout avec vous et pourquoi pas dans la voiture pour faire la route des vacances.
D’où viennent les comptines ?
Les comptines et chansons que vous pouvez écouter sur Petitestetes.com sont issues de la tradition orale. Elles se transmettent de génération en génération et donc évoluent avec le temps. Pour la même comptine, il existe un nombre de variantes infinies en fonction notamment des régions…
Les paroles que vous pouvez télécharger ici sont celles qui sont chantées et que vous pouvez écouter en ligne sur Petitestetes.com. Il se peut qu’elles ne correspondent pas à votre culture ou histoire personnelle.
Des comptines pour jouer avec les mots, les sons et les rythmes
Les comptines ont le droit de ne rien vouloir dire. Pour s’en convaincre, il suffit de s’attarder sur le sens d’ Une souris verte… Les comptines sont des jeux de langage où la fantaisie a toute sa place. La force des comptines ne tient pas seulement dans le sens de leurs paroles mais dans les rythmes et les sons qui sont scandés. Ce sont comme des jeux sonores.
Ainsi, le terme comptine provient du verbe compter. Les comptines sont en effet d’abord des formules scandées utilisées par les enfants au cours de leurs jeux pour désigner ou éliminer l’un d’entre eux…
Sur le sujet des comptines nous vous conseillons vivement les analyses que Marie-Claire Bruley propose dans les recueils de comptines (voir Rimes et chansons des petits loupiots, Enfantines). Par ailleurs, l’éditeur Didier Jeunesse fait un travail remarquable à partir de ce patrimoine oral (voir notre rubrique livres à chanter).
Instructions pour créer votre carnet de comptines et chansons
1.
Télécharger le document (format PDF): Carnet de comptines et chansons.
2. Imprimer le document (recto uniquement).
3. Couper les feuilles en deux sur les pointillés.
4. Assembler les feuilles dans l'ordre de l'impression (pour respecter l'ordre du sommaire).
5. Pour relier le carnet, agrafer ou faire deux trous à la perforeuse et passer un ruban ou un morceau de rafia.
